文学や演劇の世界はもちろん、現代のニュースや日常の比喩表現としても耳にする機会が多い「レディマクベス」という存在。強烈なインパクトを残すこの呼び名ですが、「具体的にどんな意味や由来があるのか?」「どんな性格の人物なのか?」と正確な背景まで把握している方は意外と少ない可能性があります。
さらに注意したいのが、名前や響きが非常によく似ている東宝ミュージカル『レディ・ベス』の存在です。名前は一文字違いのように似ていますが、作品のルーツも描かれるヒロインの運命も180度異なります。両者の違いを正しく理解することで、シェイクスピア劇とミュージカル双方の世界観をより深く味わえるようになります。
そこで今回は、レディマクベスの本来の意味や語源・由来から、物語における役割と悲劇の結末、そして混同しやすい『レディ・ベス』との比較ポイントまで網羅的にまとめました。まずは、レディマクベスという人物の正体と本来の意味から紐解いていきましょう。
【基本解説】レディマクベス(マクベス夫人)とはどんな人物?
レディマクベス(Lady Macbeth)とは、ウィリアム・シェイクスピアが1606年頃に執筆した四大悲劇の一つ『マクベス』に登場する「マクベス夫人」の英語表記です。直訳すると「マクベス卿の夫人」を意味します。
物語の中で彼女は、スコットランドの武将である夫マクベスに王位を簒奪(さんだつ)させるため、主君ダンカン王の暗殺を強く唆す役割を担います。この強烈なキャラクター造形から、英語圏や欧米のメディアでは現在でも「夫を陰で操り、権力欲や野心のために手段を選ばない冷酷な女性」を指す慣用的な代名詞として使われることがあります。
【由来と性格】冷酷な悪女像はシェイクスピアの創作だった?
レディマクベスのモデルとなった実在の人物は、11世紀のスコットランド王マクベスの妃グルーアハ(Gruoch)です。歴史上の彼女はスコットランド王家の血を引く高貴な身分の女性でしたが、史実において彼女が夫に王殺しをそそのかしたという確実な記録は残っていません。
シェイクスピアは戯曲を執筆する際、ラファエル・ホリンシェッドの『年代記』などを参考にしながら、別の事件のエピソードを掛け合わせて劇的な悪女像を作り上げました。作中におけるレディマクベスの性格は、大きく前半と後半で劇的な変化を見せます。
- 前半(暗殺計画〜実行):躊躇する夫を「臆病者」と罵り、自ら血のついた短剣を現場に戻しに行くほどの冷徹さと鋼の精神力を見せます。
- 後半(王妃即位〜破滅):良心の呵責と罪悪感に耐えきれず夢遊病を患い、見えない血の汚れを洗い流そうと手をこすり続けながら精神を病み、自死へと追い込まれます。
単なる怪物的な悪女ではなく、「人間としての良心を無理やり押し殺した結果、自らの精神が崩壊していく悲劇性」こそが、レディマクベスが400年以上にわたり世界中で演じ続けられる理由です。
【名言と映画】レディマクベスを象徴する名セリフと映像化作品
シェイクスピア戯曲におけるレディマクベスの魅力を語る上で欠かせないのが、数々の印象的な名言です。特に有名な二つのセリフは、彼女の野心と崩壊のコントラストを見事に表現しています。
一つ目は、暗殺を決意した際に闇の精霊に呼びかける「私から女の性を奪い去り(unsex me here)、頭のてっぺんからつま先まで残忍な冷酷さで満たしておくれ」というセリフです。母性や優しさを捨ててでも目的を果たそうとする異常な執念が表れています。
二つ目は、精神が崩壊した夢遊病の場面で発する「消えろ、忌まわしい染みよ!(Out, damned spot!)」という叫びです。手にこびりついた幻の血痕を嘆くこの場面は、演劇史に残る屈指の名シーンとして知られています。
また、レディマクベスは数多くの名優によって映画化されてきました。ロマン・ポランスキー監督の『マクベス』(1971年)、マイケル・ファスベンダーとマリオン・コティヤールが共演した『マクベス』(2015年)、さらには黒澤明監督が戦国時代の日本に翻案した名作『蜘蛛巣城』(1957年)では、山田五十鈴が演じた「浅茅(あさじ)」がレディマクベスに相当し、能面のような冷徹な演技で世界的な絶賛を浴びました。
【徹底比較】レディマクベスとミュージカル『レディ・ベス』の違い
検索時や会話の中で最も混同されやすいのが、東宝製作のミュージカル『レディ・ベス』(英語題:Lady Bess)です。「レディ」という敬称と「ベス」という音の響きが似ているため混同されがちですが、両者は時代も題材もまったくの別物です。
公式資料によると、ミュージカル『レディ・ベス』は2014年に日本で世界初演された作品で、脚本・歌詞をミヒャエル・クンツェ、音楽・編曲をシルヴェスター・リーヴァイ、演出・訳詩を小池修一郎が手がけました。描かれているのはイングランド女王エリザベス1世の青春時代から戴冠式までです。
| 比較項目 | レディマクベス(マクベス夫人) | レディ・ベス(ミュージカル『レディ・ベス』) |
|---|---|---|
| ジャンル・出典 | シェイクスピア戯曲『マクベス』(1606年頃) | 東宝ミュージカル『レディ・ベス』(2014年初演) |
| 人物・モデル | スコットランド武将マクベスの妻(実在の妃グルーアハがモデル) | 後のイングランド女王エリザベス1世(少女〜青春時代) |
| 時代・舞台 | 11世紀・スコットランド | 16世紀・イングランド |
| 「レディ」の由来 | 爵位を持つ貴族(マクベス卿)の夫人としての敬称 | 王女(プリンセス)の地位を剥奪された際、侍女たちが用いた貴族称号 |
| 人物像・テーマ | 野心のために主君殺しを唆し、罪悪感で狂気に陥る悲劇の悪女 | 迫害を乗り越え、宗教的寛容と国家への愛を選んだ若き女王の成長物語 |
【史実とあらすじ】なぜエリザベス1世は『レディ・ベス』と呼ばれたのか?
ミュージカル『レディ・ベス』のタイトルの由来には、エリザベス1世の過酷な生い立ちが深く関わっています。公式の解説によると、母であるアン・ブーリンが不義の疑いで結婚の無効化を宣言されたため、当時3歳に満たなかった娘のエリザベスは王女としての地位を失い、一時「庶子」にまで身を落としました。呼び名に困った侍女たちが「プリンセス・エリザベス」ではなく、貴族称号のレディを用いて「レディ・エリザベス(ベス)」と呼び方を変えたことが題名の由来です。
物語の中で、スペインの王子フェリペがカトリックの復権を目指してイングランドへ送り込まれ、姉のメアリー1世と政略結婚する激動の時代を背景に、レディ・ベスは出自による中傷や迫害を受けながらも「宗教的寛容の精神」を学びます。そして作品のシンボルである「イモーテル(永久花)」を恋人に託すことで青春時代と別れを告げ、生涯結婚せず国家のために生きる決意を固める姿が描かれます。悪女として破滅するレディマクベスとは対照的に、国民のために自らを捧げる誇り高きヒロイン像が『レディ・ベス』の核心です。
【プロの結論】教養としての「レディマクベス」の正しい使い分けと鑑賞ガイド
「レディマクベス」と「レディ・ベス」は、わずか数文字の違いでありながら、片や「野心と破滅の象徴であるシェイクスピアの悪女」、片や「大英帝国の礎を築いたエリザベス1世の若き日の姿」という対極の物語を背負っています。
海外のニュース記事や映画評論などで「レディマクベスのような人物」という表現に出会った際は、政治家や経営者の配偶者などが裏で権力を握り、強引に物事を動かそうとする様子を皮肉った比喩として読み解くことができます。一方で、日本の演劇ファンやミュージカルの話題で「レディ・ベス」が登場した場合は、クンツェ&リーヴァイと小池修一郎の黄金タッグが生み出した壮大な歴史ロマンを指しています。それぞれの背景を押さえておくことで、文学・映画・ミュージカルの世界をより深く味わうことができるでしょう。
【レディマクベス】に関するよくある質問(FAQ)
Q1:レディマクベスは実在の人物ですか?
A1:モデルは11世紀のスコットランド王マクベスの妃グルーアハという実在の人物です。ただし、夫に王殺しを唆して狂気に陥るという強烈なキャラクター像は、シェイクスピアによる創作の要素が大きく含まれています。
Q2:映画『レディ・マクベス』(2016年公開)はシェイクスピアの映画化ですか?
A2:フローレンス・ピュー主演の映画『レディ・マクベス』は、シェイクスピア戯曲の直接の映画化ではなく、ロシアの作家ニコライ・レスコフの小説『ムツェンスク郡のマクベス夫人』を原作とした作品です。抑圧された環境で愛と欲望に突き進む女性の姿が「マクベス夫人」になぞらえられています。
Q3:ミュージカル『レディ・ベス』にマクベス夫人は登場しますか?
A3:登場しません。『レディ・ベス』は16世紀のイングランド女王エリザベス1世の半生を描いた作品であり、11世紀のスコットランドを舞台とした『マクベス』とは時代も登場人物もまったく無関係です。
レディマクベスは、人間の内面に潜む野心と罪悪感を極限まで描き出したシェイクスピア戯曲の最高峰のキャラクターです。似た響きを持つ『レディ・ベス』との違いや歴史的背景を正しく理解しておくことで、舞台鑑賞や読書、海外ニュースの読解がより一層充実したものになります。気になった方は、ぜひシェイクスピアの戯曲や映画、そして東宝ミュージカルの名作にも触れてみてください。