ディズニー・アニメーション映画『ズートピア』(2016年公開)を象徴する楽曲といえば、公開から10年を迎えた2026年現在も世代を超えて愛され続けているズートピア主題歌『トライ・エヴリシング(Try Everything)』ですね。作中のトップスター・ガゼルが披露するこの一曲は、軽快なリズムと心を鼓舞するメッセージ性によって、公開当初から現在まで多くのリスナーに勇気を届けてきました。
しかし、映画を観た方やSNS・テレビなどで耳にした方の中には、「英語版と日本語版で誰が歌っているの?」「歌詞にはどんな意味が込められている?」といった疑問の声が多く聞かれます。また、待望の続編『ズートピア2』をめぐる最新トピックとともに、シリーズの音楽面での進化にも大きな注目が集まっています。
本記事では、オリジナル英語版を歌う世界的スターシャキーラそして日本語吹替版で力強い歌声を響かせたDream Amiの2人に焦点を当て、起用の舞台裏や歌声の違いをわかりやすく解説します。あわせて、挑戦する人を励ます歌詞の深い意味や、気になる続編の楽曲情報まで順に紹介します。
【ズートピア主題歌】『トライ・エヴリシング』の基本情報と誕生秘話まとめ

2016年に公開されたディズニー映画『ズートピア』の主題歌『トライ・エヴリシング(原題:Try Everything)』は、作品のメッセージそのものを体現したアップテンポなポップナンバーです。楽曲制作には、世界的なヒットメーカーであるシンガーソングライターのシーア(Sia)と、ノルウェーの音楽プロデューサーチームであるスターゲイト(Stargate)が参加しています。
物語の舞台である動物たちの大都市「ズートピア」へ向かう列車の中で、主人公のウサギの警官ジュディ・ホップスがイヤホンで聴くシーンをはじめ、クライマックスのライブシーンまで効果的に使用されており、単なるエンディング曲にとどまらない重要な劇中歌としての役割を果たしています。
【英語版・日本語版】歌手シャキーラとDream Amiの起用背景と魅力
本作の主題歌は、オリジナルである英語版と日本独自の日本語版それぞれに実力派アーティストが起用され、異なる魅力で楽曲を彩りました。両バージョンの歌手や役柄の違いは以下の通りです。
| 項目 | 英語版(オリジナル) | 日本語版 |
|---|---|---|
| 担当歌手 | シャキーラ(Shakira) | Dream Ami(当時E-girls / Dream所属) |
| 劇中キャラクター(ガゼル) | 声・歌ともにシャキーラ本人が担当 | 歌のみDream Ami(セリフは高橋茂雄氏ではなく、ガゼル役声優は三宅健太氏でもなく、女優の尾上紫氏が担当) |
| 楽曲の主な特徴 | ラテンポップ特有の力強いハスキーボイスと情熱的なグルーヴ | 明るく透明感のある歌声と、日本人の心にまっすぐ届くストレートな表現力 |
英語版を歌うシャキーラは、グラミー賞を複数回受賞しているコロンビア出身の世界的スーパースターです。ディズニー公式発表によると、彼女は主題歌の歌唱だけでなく、ズートピアの国民的ポップスターであるガゼル(Gazelle)の声優としても出演しており、衣装やキャラクターデザインにもシャキーラ本人のイメージが色濃く反映されています。
一方、日本語版を担当したDream Amiは、当時E-girlsおよびDreamの中心メンバーとして活躍し、ソロデビューを果たしたタイミングでの大抜擢となりました。明るいキャラクターとポジティブな歌声が主人公ジュディのひたむきな姿と重なるとして起用され、日本語吹替版のエンドソングや劇中の歌唱シーンで披露されました。
【歌詞の意味・和訳】なぜ多くの人の心を動かすのか?
『トライ・エヴリシング』が10年経った今も応援ソングとして支持される最大の理由は、その等身大で力強い歌詞のメッセージにあります。英語の原詞と日本語訳(Dream Ami歌唱版の訳詞含む)を比較すると、以下のような一貫したテーマが浮かび上がります。
- 失敗の肯定:「何度も失敗するし、また同じ過ちを繰り返すかもしれない(I'll keep on making those new mistakes)」というフレーズは、完璧主義ではなく、失敗を成長のプロセスとして受け入れる姿勢を描いています。
- 挑戦し続ける勇気:「決して諦めない、何度でも立ち上がる(I won't give up, no I won't give in)」というサビのメッセージは、偏見や壁にぶつかりながらも夢を追うジュディの姿と完全にリンクしています。
- 多様性の尊重:「誰もが誰にでもなれる(Anyone can be anything)」という映画のキャッチコピーを音楽へと昇華させており、子どもから大人まで幅広い世代の背中を押す普遍的な力を持っています。
単なる「頑張れ」という押し付けではなく、「失敗してもいいから、すべてを試してみよう」と寄り添う視点が、現代のリスナーに深く刺さる要因となっています。
【サントラ・挿入歌一覧】ズートピアを彩るディズニー映画音楽
『ズートピア』のオリジナル・サウンドトラックは、アカデミー賞受賞作曲家のマイケル・ジアッチーノが劇伴音楽を手掛けており、主題歌以外にも印象的な楽曲が多数収録されています。
主な収録曲・挿入歌ラインナップ:
- トライ・エヴリシング(Try Everything):シャキーラ/Dream Amiによるメイン主題歌。
- ズートピアへようこそ(Ticket to Write):ジュディが列車に乗り込み、初めて大都市ズートピアの壮大な景色を目にする場面で流れる高揚感あふれるオーケストラ曲。
- ナマケモノの免許センター(Work Slowly and Carry a Big Shtick):コミカルなテンポで描かれる人気シーンの劇伴。
- ジュディの夢(Suite from Zootopia):作品の主要テーマを網羅した壮大な組曲。
なお、劇中のナチュリスト・クラブのシーンなどで話題となった演出や、マイケル・ジアッチーノによる洗練されたジャズ・ファンク調のスコアは、歴代のディズニー映画音楽の中でも特に都会的でスタイリッシュな仕上がりとして高く評価されています。
【2026年最新動向】続編『ズートピア2』の主題歌と新曲情報
前作の記録的な大ヒットを受け、ディズニーファンが最も注目しているのが続編『ズートピア2』における音楽展開です。ディズニーの公式イベント「D23」での発表およびスタジオの公式情報によると、続編でも主人公ジュディ(声:ジニファー・グッドウィン)と相棒ニック(声:ジェイソン・ベイトマン)の新たな冒険が描かれるとともに、歌姫ガゼル役のシャキーラが続投することが明らかにされています。
シャキーラは公式のビデオメッセージ等を通じて、ガゼルとしてのカムバックとともに続編に向けた新たなオリジナル楽曲の制作・歌唱に携わっていることを明かしており、前作の『トライ・エヴリシング』に続く新たなアンセムへの期待が高まっています。また、日本公開版のエンドソングや日本語吹替版で再びDream Amiが起用されるのか、あるいは新たなアーティストが抜擢されるのかについても、音楽ファンやディズニーファンの間で大きな話題となっています。
【プロの結論】ディズニー音楽史における『ズートピア』主題歌の独自性
歴代のディズニー映画音楽を振り返ると、かつては『アナと雪の女王』の「レット・イット・ゴー」や『アラジン』の「ホール・ニュー・ワールド」のように、登場人物が自らの心情を歌い上げるミュージカル形式のバラードが主流でした。しかし『ズートピア』では、あえて登場人物が劇中で歌い踊るミュージカル演出を排し、「世界中に実在するトップアーティストの楽曲を主人公が日常的に聴いている」という現代的なアプローチを採用しました。
この手法により、『トライ・エヴリシング』は映画の世界観と現実のポップミュージックシーンをシームレスにつなぐ架け橋となりました。SNSやストリーミングサービスが普及した現代において、映画館の外でも日常のプレイリストに自然と溶け込むヒット曲を生み出した点こそ、本作がディズニー音楽史に残した最大の功績と言えます。
【ズートピア主題歌】に関するよくある質問(FAQ)
Q1:日本語版『トライ・エヴリシング』を歌っているDream Amiさんは、劇中のガゼルの声優も担当していますか?
A1:いいえ、日本語吹替版においてガゼルのセリフ(声優)は女優の尾上紫さんが担当しており、Dream Amiさんは主題歌および劇中でのガゼルの歌唱パートを担当しています。英語版ではシャキーラさんがセリフと歌の両方を務めています。
Q2:『ズートピア』の主題歌はカラオケや音楽配信サービスで聴けますか?
A2:はい、Apple MusicやSpotifyなどの主要音楽サブスクリプションサービスにて、シャキーラによる英語版、Dream Amiさんによる日本語版ともに配信されています。カラオケでも定番のディズニーソングとして広く収録されています。
Q3:ズートピアの音楽を担当した作曲家は誰ですか?
A3:主題歌『トライ・エヴリシング』の作詞・作曲はシーア(Sia)とスターゲイト(Stargate)が手掛け、映画本編のスコア(劇伴音楽)は『カールじいさんの空飛ぶ家』や『インサイド・ヘッド』などで知られるマイケル・ジアッチーノが担当しています。
映画『ズートピア』の主題歌『トライ・エヴリシング』は、シャキーラのパワフルなオリジナル版と、Dream Amiの真っ直ぐな日本語版それぞれの魅力によって、公開から年月を経ても色褪せない名曲となりました。挫折や失敗を肯定し、何度でも挑戦する勇気をくれる歌詞のメッセージは、今聴き直しても新たな発見があります。
サウンドトラックで名曲の数々を振り返りつつ、続編『ズートピア2』でガゼルが披露する新たな楽曲や日本版の最新発表にも引き続き注目していきましょう。